fonctionnement des collectes